viernes, 25 de septiembre de 2009

Pingüino Rodríguez

¿Conocéis esa sección que solía hacer Pablo Motos sobre canciones en inglés que parecían decir cosas en castellano? (No sé si la sigue haciendo porque no veo el programa)

Aquí tenéis la madre de todos ellos. Directamente, desde el nuevo disco de Placebo, Ashtray Heart:



Y antes de que lo diga alguien, lo sé. Pero me sigue haciendo gracia igual, soy así de simple =P

15 comentarios:

rotskull dijo...

Estaba escribiendo el último post para theitcouple (voy a dejar ese blog) y el zorrocloco escribe un post. Espero ser el primero en darte una patada en la boca.

"Cenicero, cenicero, mi corazón de cenicero", junto con "el barça ganará la champions" de la banda sonora de la champions league (este si salió en el programa de Pablo Motos) los mejores.

Pero te invito a escuchar Smells Like Teen Spirit, al final de la canción parece que Kurt Cobain dice "Arinaga, arinaga, arinagaaa", para los que no lo sepan, Arinaga es un pueblo de Gran Canaria.

http://www.youtube.com/watch?v=dXO3OMGKPpw

H@n dijo...

Pues yo la segunda en partirme el culo con el corason de senisero xD

No saía que placebo tenía nuevo disco =S

Pecosa dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=sCvWelodIy8

Mírate esto. Hay alguna argentinada, pero está gracioso. (Sobretodo a partir del minuto 2).

Viva laaa, viva la ooo, viva la obesiii, viva la obesidaaaad!

Anaïs Lechat dijo...

¿Pero qué dice en realidad?

Anaïs Lechat dijo...

Anda, no me había dado cuenta de que tienes hora GMT. Ecléctica, no?

peibol dijo...

Yo seguía M80 en su época dorada, y recuerdo como las mejores, las de "Quiero queso roñoso", "El Barça va a ganar la champions" y por supuesto la frase más compleja de todas: "A menudo Ana se tira a Martín". Fue genial cuando salía en Chanl Nº4 y se la cantó a Ana García Siñeríz XD.

Yo descubrí uno que no sé si habrán sacado a la luz: En el comienzo de la canción de Gladiator, se oye claramente "Sé que no debería" :o

Saludos ;)

Biónica dijo...

Bueno, de éstas un día debería concentrarme y escribir "loquedeverdad entiendo" xD. Pero es muy complicado para mí. Lo que sí podría hacer serían transcripciones de respuestas reales vs respuestas entendidas xD, pero es que estaría todo el día con libretita en mano xDDD.

El Zorrocloco dijo...

Rotskull, ahora empezáis uno centrado en Debian sólo, no? Me temo que eso no lo trabajo, pero me pasaré a saludar por ahí de vez en cuando ;)

El del Barça no lo he oído nunca! :O Voy a ponerme con el de Arinaga XDD

H@n, a mí salió en las novedades de Spotify, pinché, y cuando empezó pensé que me había saltado un anuncio. Pero no XD El resto de la canción está bastante bien, though.

Pecas, hostia! Me he partido con lo de "me comí un aaasado, let's do the twist" XDD Lo malo de esto es que luego eres incapaz de pensar en la canción en inglés cuando la escuchas XDDD

Los de Enigma y Era son la polla XDD

Anaïs, dice lo de cenicero de verdad, pero me hace gracia igual XD

Blogger pone la fecha que le da la gana, yo ya me he cansado de corregirlo [inserte aquí smiley de indignada suficiencia]

Peibol, definitivamente tengo que escuchar la del Barça. Gracias a ti descubrí que el médico no vino, eso no lo olvidaré XDD

Biónica, debes hacerlo, es imperativo XD Me da que sería como tu versión personal de: "búsquedas de Google" XDDDD

Ire dijo...

Jaja, de estas hay tropecientas!!
Yo descubrí una jugando al primer singstar:

http://www.youtube.com/watch?v=dcLxwmrMhd0&feature=fvst

Minuto 2:30 dice: "voy a engañarte mora" :P

Nimbusaeta dijo...

Pues yo te lo voy a decir aunque lo sepas, ya qu enadie te lo ha dicho:

¡No es que se entienda eso, es que es lo que dicen de verdad! xD pero a mí también me hizo gracia (yo ya me di cuenta hace unos días muajajaja: http://twitter.com/nimbusaeta/status/4052918738)

Seguro que os molan estas tiras de Plétora de piñatas entonces:
http://blogs.publico.es/mauroentrialgo/1223/miercoles-84/
http://blogs.publico.es/mauroentrialgo/1257/viernes-81/
http://blogs.publico.es/mauroentrialgo/1276/lunes-87/
http://blogs.publico.es/mauroentrialgo/1300/jueves-82/
http://blogs.publico.es/mauroentrialgo/1350/sabado-92/

Y ya dejo de hacer spam >.< pero es que son muy buenas xDDD

rotskull dijo...

Jajajaja, no te obligaré a pasarte por el blog de Debian. Pero como no dejes tus comentarios en therotskull.blogspot.com me voy a cabrear.

Chasky dijo...

Pero es que en esta canción dice mi corazón, mi cenicero en castellano, no es que diga algo en inglés que suena a otra cosa en castellano.

El Zorrocloco dijo...

Ire, es verdad! XD Ni siquiera sabía quién era esta tía o_O

Nimbusaeta, buuuu, smartpants XDDDDD Por cierto, no tiene sentido que me enlaces a tu twitter si lo tienes restringido XDD

Voy a ponerme con don Mauro ;)

Rotskull, ya te dejé ahí mi visitilla ;)

Chasky, bievenido! Como digo al final del post, sé que es "seniserou", pero me hizo gracia igual. Es que no pega ni con cola, macho ;)

Aniña dijo...

mola...

Música dijo...

que bueno!